翻译员

问题一、做兼职笔译 一般月收入 有多少？
解答：取决于兼职翻译的水平、速度、可用时间、手头资源等因素。

问题二、翻译这工作到底好不好?
解答：翻译是分为笔译和口译的，口译又分成一般性陪同翻译，交替传译和同声传译。笔译是口译的基础，学好笔译首先要有双语方面大量的阅读和语感，然后通过刻苦练习，大多数人都可以胜任。而口译的条件除了笔译要过关外，语音语调和快速反映的能力是关键，陪同口译一般很简单，发音没有大问题，多数人也可以胜任，而且无需也别训练，而交替传译和同声传译，要做除了双语基础好，发音清晰外，还需要一定天赋，不是每个人都能胜任。
关于收入，因为笔译门槛低，做得人多，收入在翻译行业里是相当低的，听说翻译收入高，这其中主要指的是口译，而翻译除了做公司的固定翻译外，通过自由职是养活不了自己的，而口译完全可以。但能拿到15万以上的口译员一般都在30岁以上，经过多年学习和实践才练出的金口。之所以口译收入高，是因为能做的人少，不仅需要努力，还需要天分。

关问题三、于英语翻译的工作有哪些？
解答：英语翻译一般有口译，笔译，当然口译的要求是比较高的，也是比较难的。翻译一般进外企的话，就是翻译一些资料，不过都是专业性的。

问题四、在翻译公司工作有什么好处？
解答：在翻译公司工作，平时就在室内办公，环境比较舒适，偶尔出差也都是去大城市做口译和出席大型的活动，生活条件比较有保障，不用受苦受气。翻译工作能够提高人的综合能力，包括语言的表达能力与逻辑的思维能力。在翻译公司工作，与同事一起完成项目，可以培养团队的合作与管理能力。与外籍同事交流更能扩大眼界，真正学习到原汁原味的外语。